Prestani da cmizdriš i seti se šta je na kraju svega ovoga.
Přestaň fňukat a mysli na to, co čeká na konci.
Muka mi je od svega ovoga!
Dělá se mi z toho všeho špatně!
Ne biste morali da tražite neki oseæaj u vezi svega ovoga.
Nemusíte sa o takové věci starat.
Žao mi je zbog svega ovoga.
Díky. - Moc se za tohle vše omlouvám. - To nevadí.
Stvarno mi je žao zbog svega ovoga.
Je mi opravdu líto, co se tady děje.
No nekada ti je bilo stalo do svega ovoga.
Ale kdysi vám na lidech záleželo.
Neznam niti da li æu se sutra sjeæati svega ovoga.
Ani nevím, jestli si na tohle budu zítra pamatovat.
Stvarno mi je jako žao svega ovoga.
Je mi to všechno opravdu líto.
Bili smo na dobrom putu pre svega ovoga.
Před tímhle vším to bylo všechno dobré.
Šta ti dobijaš od svega ovoga?
Takže, na co jsi vlastně přišel?
U suprotnom kakva je svrha svega ovoga?
Zajistit se na zbytek života. Jaký to mělo jinak smysl?
Nema prestola, nema verzije svega ovoga, gde si ti na vrhu.
Tobě to nedochází. Žádný trůn tu není. Není tu žádná eventualita, že se dostaneš na vrchol.
Iza svega ovoga se nalazi veliki dirigent.
Celou tuhle věc řídí jeden velký muž.
Pa... nije bilo "svega ovoga" kad smo mi došli.
No... Tam byl žádný "tohle všechno", když jsme sem přišli.
Ono je kljuc, svega ovoga, zar ne?
Je to klíč ke všemu, je to tak?
Nadam se da nakon svega ovoga ne izgledam èudno.
Doufám, že po tom všem nevypadám dive. - Ale vypadáš.
Jedina dobra stvar koja je ispala iz svega ovoga je to što sam dobio priliku da te upoznam.
Jediná dobrá věc, která z tohohle všeho vzešla byla, že jsem tě poznal.
Mislim, pomisliš samo na koincidenciju svega ovoga i ne bi trebalo da si napeta.
Když pomyslíte, jaká je to shoda náhod, nervózní byste být neměli.
..novi poèetak, daleko od svega ovoga.
Nový začátek daleko od toho všeho.
Dakle, hoæeš da kažeš, posle svega ovoga, ne možeš da me središ?
Chceš říct, že po tom všem mi nemůžeš spravít ksicht?
U redu, gospodine, ko stoji iza svega ovoga?
Dobře. Kdo má tohle na svědomí?
Volim da budem deo svega ovoga, znaš?
Každopádně jsem moc ráda obklopená těmito věcmi, víš? Chápu tě.
Pored svega ovoga tebe je strah od "overavanja"?
Tohle všechno se děje a ty se bojíš, že tě někdo pošle pod drn?
Ako ne potpišete ovaj ugovor, verovatno neæete dobiti ni peni od svega ovoga.
Pokud nepodepíšete tuto smlouvu, pravděpodobně nedostanete ani cent.
Pa, šta je poenta svega ovoga?
A jaký má tohle všechno smysl?
A gde je bila Vislava Zimborska za vreme svega ovoga?
A kde byla Wislawa Szymborská po celou tu dobu?
Šta bi trebalo da ponesete kući od svega ovoga?
Takže co byste si z toho měli odnést?
Ali, pošto sam sebi zadao cilj, nastavio sam i nešto iznenađujuće je proizašlo iz svega ovoga.
Ale jak jsem se oddal tomuto procesu, pokračoval jsem dál a vyšlo z něj najevo něco skutečně překvapujícího.
Povrh svega ovoga, kada spojite toliko životinja jednu blizu druge, to je plodno tle za zaraze i stvara priliku za povrede i zlostavljanje.
A ještě ke všemu když spolu tolik zvířat žije pohromadě, vytváří tím živnou půdu pro nemoci a příležitosti k ubližování a týrání.
Ako biste posegli duboko u tamne uglove svog sećanja, mogli biste se setiti nečega sličnom onome što sam ja osetio kada mi je deda umro i kada sam shvatio da bi se isto moglo i meni desiti, taj osećaj da iza svega ovoga nas čeka praznina.
A pokud dosáhnete do temných koutů své paměti, možná si vzpomenete na něco podobného, co jsem cítil, když můj dědeček zemřel a já jsem si uvědomil, že se mi to může stát také, ten pocit, že za tímto vším čeká nicota.
Iz svega ovoga, izdvojila sam karakteristike lidera koji su uspešni i ono što oni rade drugačije, i takođe sam izdvojila prakse u treninzima koje tim ljudima omogućavaju da nadograđuju svoj potencijal.
Z toho všeho jsem dala dohromady charakteristiky úspěšných lídrů, kteří dělají věci jinak a také jsem sestavila postupy přípravy, které umožňují lidem rozvoj jejich potenciálu.
Ovo je priča o CRISPR-u koju bi trebalo da pričamo i ne dopada mi se što blještavije strane svega ovoga ne daju da izađe na videlo ostalo.
To je to, o čem bychom ve spojení s CRISPR měli mluvit. Nelíbí se mi, že výstřednější aspekty CRISPR tohle přehlušují.
Moj student Pranav, koji je pravi genije koji se nalazi iza svega ovoga.
Můj student Pranav, který je opravdu, jak jsem říkala, géniem za tím vším.
3.8103139400482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přestaň fňukat a mysli na to, co čeká na konci. 